Sommerfest
Hier sind ausführliche Informationen für alle, die sich für das lang erwartete Sommerfest des Vereins angemeldet haben — das wir trotz Covid-19 auch in diesem Jahr organisieren konnten.
Karlsruhe, 25.06.2020
Hallo, liebe Mitglieder und Freunde von Jan Bibian!
Hier sind ausführliche Informationen für alle, die sich für das lang erwartete Sommerfest des Vereins angemeldet haben, das wir trotz Covid-19 auch in diesem Jahr organisieren konnten.
2020_07_Info_LetenPraznik.pdf (https://drive.google.com/file/d/1k-KXm2RzpyU08l2MiWcmjdnVgBe3lSjy/view?usp=sharing)
2020_07_Unterweisung_Corona_JB.pdf (https://drive.google.com/file/d/1UliPpTYprtGiiTyvggWj0J-dvtEZXvoR/view?usp=sharing)
Unterbringung:
In diesem Jahr stehen uns Zimmer mit 2, 4 und 5 Betten zur Verfügung. Wir planen, jede Familie in einem eigenen Zimmer mit separatem Bad und WC unterzubringen. Die Anreise beginnt ab 16 Uhr am 03.07. im Hof der Jugendherberge Hochspeyer, Trippstadlerstr.Str.150, 67691 Hochspeyer. Die Bettwäsche stellt die Herberge. Wir empfehlen Ihnen, Badehandtücher mitzubringen. Wir geben Ihnen den Schlüssel und weitere Informationen zum Fest, insbesondere die Hygieneregeln, und stehen für Ihre Fragen zur Verfügung.
Bevor Sie den Schlüssel von uns erhalten, müssen Sie eine Erklärung unterschreiben, dass Sie und Ihre Kinder die Hygieneregeln zur Vermeidung einer Ansteckung mit Covid-19 kennen. Bitte lesen Sie vorab das beigefügte Dokument 2020_07_Unterweisung_Corona_JB!
Verpflegung:
Frühstück und Abendessen gibt es im Speisesaal. Für Samstagabend haben wir ein Barbecue vorbereitet, das im Hof der Herberge stattfindet. Fleisch und Salate stellt das Team der Herberge, und wir dürfen in Ruhe selbst das Fleisch und den Käse für die Vegetarier grillen. Bei der Ankunft können Sie sich in die Liste der Grillmeister eintragen. Ein Mittagessen gibt es in diesem Jahr nicht. Für Sonntag ist ein Brunch mit warmen und kalten Speisen von 8:30 bis 11:00 Uhr vorbereitet.
Getränke:
Unsere Erfahrung der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass der Kauf von Getränken an der Rezeption oder aus den Automaten wegen der großen Teilnehmerzahl unpraktisch ist. Deshalb stellt uns die Herberge Getränke bereit, auf die wir als Gruppe Zugriff haben und die wir bei der Abreise am Sonntag gemeinsam bezahlen. Dazu gibt es eine Getränkeliste, in der Sie das von Ihnen genommene Getränk vermerken. Der Betrag für die jeweilige Familie wird am Sonntag bei der Schlüsselrückgabe eingesammelt. Wir bitten alle Teilnehmer, verantwortungsvoll mit dieser Liste umzugehen, und vor allem die Eltern, ihre Kinder zu informieren, damit es bei der Abrechnung nicht zu Verwirrung kommt.
Freies Programm:
Wir empfehlen, Badesachen und Badetücher mitzubringen. Im Ort gibt es ein öffentliches Schwimmbad (schwimmbad.hochspeyer.eu). Deshalb haben wir mehr Zeit für das freie Programm eingeplant, da wir annehmen, dass die meisten Kinder dorthin möchten.
Bitte beachten Sie, dass Sie während des gesamten Festes die Verantwortung für Ihre Kinder tragen!
Wer nicht gern nass wird, kann einen Spaziergang im Wald machen. Routen und weitere Informationen geben wir vor Ort. In der Nähe der Herberge gibt es einen Pferdehof. Bitte sagen Sie Ihren Kindern, dass das Füttern der Pferde ausdrücklich verboten ist.
Bitte handeln Sie verantwortungsvoll und halten Sie die Hygieneregeln zur Vermeidung einer Ansteckung mit Covid-19 ein! Machen Sie sich mit dem beigefügten Dokument vertraut und erklären Sie Ihren Kindern die Regeln!
Bei konkreten Fragen zum Programm wenden Sie sich bitte an Деси, Мария oder Петя.
Wir wünschen allen ein fröhliches und unvergessliches Sommerfest in der Herberge Hochspeyer!
Programm Sommerfest Jan Bibian und Freunde
Freitag, 03. Juli 2020 (Koordinator)
ab 16:00 — Anreise und Zimmerbezug — Мария, Деси
18:30 – 20:00 — Warmes Abendessen
20:00 – 20:15 — Offizielle Eröffnung des Festes — Чавдар, Петя, Мария
20:30 – open end — Interessengruppen und Turnierstart
Samstag, 04. Juli 2020
07:30 – 09:30 — Frühstück
09:30 – 10:00 — Vorbereitung der Spiele — nach Liste
10:00 – 12:30 — Kinderprogramm — Петя, Мария
12:30 – 18:00 — Freies Programm
18:30 – 21:30 — Barbecue — Plan der Grillmeister
20:00 – open end — Disko und Turniere
Sonntag, 05. Juli 2020
08:30 – 11:00 — Brunch
09:00 – 09:30 — Räumung der Zimmer
10:30 – 11:30 — Schlüsselrückgabe, Bezahlung der Getränke — Деси, Мария, Петя
12:00 — Ende des Festes
Karlsruhe, 08.02.2020
Hallo, liebe Mitglieder und Freunde des Vereins "Jan Bibian",
es ist Zeit, mit den Vorbereitungen für das bevorstehende Sommerfest des Vereins zu beginnen,
das vom 03.07.20 bis zum 05.07.20 mit zwei Übernachtungen stattfindet in:
https://www.diejugendherbergen.de/jugendherbergen/hochspeyer/portrait/
In den Preisen ist Folgendes enthalten:
- zwei Übernachtungen mit Vollpension
- erste Mahlzeit am Freitagabend, letzte — verlängertes Frühstück bis 12 Uhr am Sonntag
- zwei warme Mahlzeiten pro Tag *
- Grillen am Samstagabend *
- Unterhaltung für die Kinder mit einem eigenen Programm *
* Für Vereinsmitglieder übernimmt der Verein einen Teil der Kosten, deshalb ist der Preis für andere höher
Zur Anmeldung überweisen Sie das Geld bitte auf das unten angegebene Konto. Die Überweisung gilt als Anmeldung.
Jan Bibian Karlsruhe e.V
IBAN: DE43 6605 0101 0108 1899 94
BIC: KARSDE66XXX
Sparkasse Karlsruhe
Im Feld "Verwendungszweck" geben Sie bitte Vor- und Nachnamen an, die Mitgliedsnummer (falls Sie Mitglied sind), die Zahl der Erwachsenen und die Zahl der Kinder mit Alter (Alter der Kinder zum Zeitpunkt der Anreise).
Beispiel Verwendungszweck:
Sommerfest Jan Bibian 2020
Petia Kodjamanova; JB006; 2E + 3K (14, 12, 12)
Wir bitten Sie, die Überweisung bis zum 15.03.2020 vorzunehmen, damit wir das Geld an die Herberge weiterleiten und die uns gesetzte Zahlungsfrist einhalten können.
Zur Unterhaltung: Wir machen wieder eine Wanderung und einen Schwimmbadbesuch, Spiele für die Kinder — organisiert von der Firma des Vorjahres —, Disko für Klein und Groß sowie Turniere in Bridge-Belote, Volleyball und Tischtennis.
Bei Fragen zur Anmeldung und bei Problemen mit der Überweisung wenden Sie sich bitte an Камена Сливкова (kamena.slivkova@jan-bibian.de).
Wenn Sie weitere Erläuterungen benötigen, wenden Sie sich an: Петя Коджаманова (petia.kodjamanova@jan-bibian.de), Камена Сливкова (kamena.slivkova@jan-bibian.de), Десислава Иванова oder Мария Вайсер (mariya.weisser@jan-bibian.de).